Lista com a tradução de funções do Excel português e inglês

Eu queria saber a tradução de funções do Microsoft Excel em português para o inglês. Então pensei que seria útil procurar na internet e recriar aqui uma tabela com a grande maioria das funções traduzidas para o inglês. Em alguns casos é preciso comparar uma função com outro idioma e pode ter alguma utilidade para muitos usuários do Excel.

tradução de funções do MS Excel português e inglês

Veja esta lista de tradução das funções do Excel, do português para o inglês. E ainda, se estiver familiarizado com a versão em inglês do Excel e estiver trabalhando com a versão em português, esta lista será útil para você, porque as funções do Excel têm nomes diferentes em idiomas diferentes.

Tabela de tradução das funções do Excel português e inglês

AInglês
ABSABS
ACOSACOS
ACOSHACOSH
ACOTACOT
ACOTHACOTH
AGORANOW
AGREGARAGGREGATE
ALEATÓRIORAND
ALEATÓRIOENTRERANDBETWEEN
AMORDEGRCAMORDEGRC
AMORLINCAMORLINC
ANOYEAR
ARÁBICOARABIC
ÁREASAREAS
ARREDROUND
ARREDMULTBFLOOR
ARREDMULTB.MATFLOOR.MATH
ARREDMULTB.PRECISOFLOOR.PRECISE
ARREDONDAR.PARA.BAIXOROUNDDOWN
ARREDONDAR.PARA.CIMAROUNDUP
ARRUMARTRIM
ASCASC
ASENASIN
ASENHASINH
ATANATAN
ATAN2ATAN2
ATANHATANH
BInglês
BAHTTEXTBAHTTEXT
BASEBASE
BDDB
BDCONTARDCOUNT
BDCONTARADCOUNTA
BDDDDB
BDDESVPADSTDEVP
BDESTDSTDEV
BDEXTRAIRDGET
BDMÁXDMAX
BDMÉDIADAVERAGE
BDMÍNDMIN
BDMULTIPLDPRODUCT
BDSOMADSUM
BDVVDB
BDVARESTDVAR
BDVARPDVARP
BESSELIBESSELI
BESSELJBESSELJ
BESSELKBESSELK
BESSELYBESSELY
BETA.ACUM.INVBETAINV
BINADECBIN2DEC
BINAHEXBIN2HEX
BINAOCTBIN2OCT
BITANDBITAND
BITORBITOR
BITXORBITXOR
CInglês
CARACTCHAR
CARACTUNICODEUNICHAR
CÉLCELL
CODIFURLENCODEURL
CÓDIGOCODE
COLCOLUMN
COLSCOLUMNS
COMBINCOMBIN
COMBINACOMBINA
COMPLEXOCOMPLEX
CONCATCONCAT
CONCATENARCONCATENATE
CONJUNTOCUBOCUBESET
CONT.NÚMCOUNT
CONT.SECOUNTIF
CONT.SESCOUNTIFS
CONT.VALORESCOUNTA
CONTAGEMCONJUNTOCUBOCUBESETCOUNT
CONTAR.VAZIOCOUNTBLANK
CONVERTERCONVERT
CORRELCORREL
CORRESPMATCH
COSCOS
COSECCSC
COSECHCSCH
COSHCOSH
COTCOT
COTHCOTH
COVARCOVAR
COVARIAÇÃO.PCOVARIANCE.P
COVARIAÇÃO.SCOVARIANCE.S
CRESCIMENTOGROWTH
CRIT.BINOMCRITBINOM
CUPDATAANTCOUPPCD
CUPDATAPRÓXCOUPNCD
CUPDIASCOUPDAYS
CUPDIASINLIQCOUPDAYBS
CUPDIASPRÓXCOUPDAYSNC
CUPNÚMCOUPNUM
CURTKURT
DInglês
DATADATE
DATA.SÉRIEDATESTRING
DATA.VALORDATEVALUE
DATADIFDATEDIF
DATAMEDATE
DBCSDBCS
DECABINDEC2BIN
DECAHEXDEC2HEX
DECAOCTDEC2OCT
DECIMALDECIMAL
DEF.NÚM.DECFIXED
DEGRAUGESTEP
DELTADELTA
DESCDISC
DESLOCOFFSET
DESLOCDIRBITBITRSHIFT
DESLOCESQBITBITLSHIFT
DESV.MÉDIOAVEDEV
DESVPADSTDEV
DESVPAD.ASTDEV.S
DESVPAD.PSTDEV.P
DESVPADASTDEVA
DESVPADPSTDEVP
DESVPADPASTDEVPA
DESVQDEVSQ
DIADAY
DIA.DA.SEMANAWEEKDAY
DIASDAYS
DIAS360DAYS360
DIATRABALHOWORKDAY
DIATRABALHO.INTLWORKDAY.INTL
DIATRABALHOTOTALNETWORKDAYS
DIATRABALHOTOTAL.INTLNETWORKDAYS.INTL
DIREITARIGHT
DIREITABRIGHTB
DIST.BETABETA.DIST
DIST.BIN.NEGNEGBINOMDIST
DIST.BIN.NEG.NNEGBINOM.DIST
DIST.FF.DIST
DIST.F.CDF.DIST.RT
DIST.GAMAGAMMA.DIST
DIST.HIPERGEOMHYPGEOMDIST
DIST.HIPERGEOM.NHYPGEOM.DIST
DIST.LOGNORMALLOGNORMDIST
DIST.LOGNORMAL.NLOGNORM.DIST
DIST.NORM.NNORM.DIST
DIST.NORMP.NNORM.S.DIST
DIST.POISSONPOISSON.DIST
DIST.QUICHIDIST
DIST.QUIQUACHISQ.DIST
DIST.QUIQUA.CDCHISQ.DIST.RT
DIST.TT.DIST
DIST.T.BCT.DIST.2T
DIST.T.CDT.DIST.RT
DIST.WEIBULLWEIBULL.DIST
DISTBETABETADIST
DISTEXPONEXPONDIST
DISTFFDIST
DISTGAMAGAMMADIST
DISTNORMNORMDIST
DISTNORMPNORMSDIST
DISTORÇÃOSKEW
DISTORÇÃO.PSKEW.P
DISTR.BINOMBINOM.DIST
DISTR.EXPONEXPON.DIST
DISTRBINOMBINOMDIST
DISTTTDIST
DPDSLN
DURAÇÃODURATION
DURAÇÃOPPDURATION
EInglês
EAND
É.NÃO.DISPISNA
É.NÃO.TEXTOISNONTEXT
ÉCÉL.VAZIAISBLANK
ECMA.TETOECMA.CEILING
ÉERROISERR
ÉERROSISERROR
EFETIVAEFFECT
ÉFÓRMULAISFORMULA
ÉIMPARISODD
ÉLÓGICOISLOGICAL
ENDEREÇOADDRESS
ÉNÚMISNUMBER
EPADYXSTEYX
ÉPARISEVEN
ÉPGTOISPMT
ÉREFISREF
ESCOLHERCHOOSE
ESQUERDALEFT
ESQUERDABLEFTB
ÉTEXTOISTEXT
EXATOEXACT
EXPEXP
EXT.TEXTOMID
EXT.TEXTOBMIDB
FInglês
FALSOFALSE
FATDUPLOFACTDOUBLE
FATORIALFACT
FILTROXMLFILTERXML
FIMMÊSEOMONTH
FISHERFISHER
FISHERINVFISHERINV
FONÉTICAPHONETIC
FÓRMULATEXTOFORMULATEXT
FRAÇÃOANOYEARFRAC
FREQÜÊNCIAFREQUENCY
FUNERROERF
FUNERRO.PRECISOERF.PRECISE
FUNERROCOMPLERFC
FUNERROCOMPL.PRECISOERFC.PRECISE
GInglês
GAMAGAMMA
GAUSSGAUSS
GRAUSDEGREES
HInglês
HEXABINHEX2BIN
HEXADECHEX2DEC
HEXAOCTHEX2OCT
HIPERLINKHYPERLINK
HOJETODAY
HORAHOUR
IInglês
IMABSIMABS
IMAGINÁRIOIMAGINARY
IMARGIMARGUMENT
IMCONJIMCONJUGATE
IMCOSIMCOS
IMCOSECIMCSC
IMCOSECHIMCSCH
IMCOSHIMCOSH
IMCOTIMCOT
IMDIVIMDIV
IMEXPIMEXP
IMLNIMLN
IMLOG10IMLOG10
IMLOG2IMLOG2
ÍMPARODD
IMPOTIMPOWER
IMPRODIMPRODUCT
IMRAIZIMSQRT
IMREALIMREAL
IMSECIMSEC
IMSECHIMSECH
IMSENHIMSINH
IMSENOIMSIN
IMSOMAIMSUM
IMSUBTRIMSUB
IMTANIMTAN
INCLINAÇÃOSLOPE
ÍNDICEINDEX
INDIRETOINDIRECT
INFODADOSTABELADINÂMICAGETPIVOTDATA
INFORMAÇÃOINFO
INTINT
INT.CONFIANÇACONFIDENCE
INT.CONFIANÇA.NORMCONFIDENCE.NORM
INT.CONFIANÇA.TCONFIDENCE.T
INTERCEPÇÃOINTERCEPT
INTERV.DISTR.BINOMBINOM.DIST.RANGE
INV.BETABETA.INV
INV.BINOMBINOM.INV
INV.FF.INV
INV.F.CDF.INV.RT
INV.GAMAGAMMA.INV
INV.LOGNORMALLOGNORM.INV
INV.NORMNORMINV
INV.NORM.NNORM.INV
INV.NORMPNORMSINV
INV.NORMP.NNORM.S.INV
INV.QUICHIINV
INV.QUIQUACHISQ.INV
INV.QUIQUA.CDCHISQ.INV.RT
INV.TT.INV
INV.T.BCT.INV.2T
INVFFINV
INVGAMAGAMMAINV
INVLOGLOGINV
INVTTINV
IPGTOIPMT
ISO.TETOISO.CEILING
ISTHAIDIGITISTHAIDIGIT
JInglês
JUROSACUMACCRINT
JUROSACUMVACCRINTM
LInglês
LINROW
LINSROWS
LNLN
LNGAMAGAMMALN
LNGAMA.PRECISOGAMMALN.PRECISE
LOCALIZARSEARCH
LOCALIZARBSEARCHB
LOGLOG
LOG10LOG10
LUCROYIELD
LUCRODESCYIELDDISC
LUCROPRIMINCODDFYIELD
LUCROÚLTINCODDLYIELD
LUCROVENCYIELDMAT
MInglês
MAIORLARGE
MAIÚSCULAUPPER
MARREDMROUND
MATRIZ.DETERMMDETERM
MATRIZ.INVERSOMINVERSE
MATRIZ.MULTMMULT
MÁXIMOMAX
MÁXIMOAMAXA
MÁXIMOSESMAXIFS
MDCGCD
MDURAÇÃOMDURATION
MEDMEDIAN
MÉDIAAVERAGE
MÉDIA.GEOMÉTRICAGEOMEAN
MÉDIA.HARMÔNICAHARMEAN
MÉDIA.INTERNATRIMMEAN
MÉDIAAAVERAGEA
MÉDIASEAVERAGEIF
MÉDIASESAVERAGEIFS
MEMBROCLASSIFICADOCUBOCUBERANKEDMEMBER
MEMBROCUBOCUBEMEMBER
MEMBROKPICUBOCUBEKPIMEMBER
MENORSMALL
MÊSMONTH
MÍNIMOMIN
MÍNIMOAMINA
MÍNIMOSESMINIFS
MINÚSCULALOWER
MINUTOMINUTE
MMCLCM
MODMOD
MODOMODE
MODO.MULTMODE.MULT
MODO.ÚNICOMODE.SNGL
MOEDADOLLAR
MOEDA.USUSDOLLAR
MOEDADECDOLLARDE
MOEDAFRADOLLARFR
MTIRMIRR
MUDARREPLACE
MULTPRODUCT
MULTINOMIALMULTINOMIAL
MUNITMUNIT
NInglês
NN
NÃONOT
NÃO.DISPNA
NOMINALNOMINAL
NPERNPER
NÚM.CARACTLEN
NÚM.CARACTBLENB
NÚMSEMANAWEEKNUM
NÚMSEMANAISOISOWEEKNUM
OInglês
OCTABINOCT2BIN
OCTADECOCT2DEC
OCTAHEXOCT2HEX
ORDEMRANK
ORDEM.EQRANK.EQ
ORDEM.MÉDRANK.AVG
ORDEM.PORCENTUALPERCENTRANK
ORDEM.PORCENTUAL.EXCPERCENTRANK.EXC
ORDEM.PORCENTUAL.INCPERCENTRANK.INC
OTNTBILLEQ
OTNLUCROTBILLYIELD
OTNVALORTBILLPRICE
OUOR
PInglês
PADRONIZARSTANDARDIZE
PAREVEN
PARÂMETROSWITCH
PEARSONPEARSON
PERCENTILPERCENTILE
PERCENTIL.EXCPERCENTILE.EXC
PERCENTIL.INCPERCENTILE.INC
PERMUTPERMUT
PERMUTASPERMUTATIONA
PGTOPMT
PGTOCAPACUMCUMPRINC
PGTOJURACUMCUMIPMT
PHIPHI
PIPI
PLANSHEET
PLANSSHEETS
POISSONPOISSON
POTÊNCIAPOWER
PPGTOPPMT
PREÇOPRICE
PREÇODESCPRICEDISC
PREÇOPRIMINCODDFPRICE
PREÇOÚLTINCODDLPRICE
PREÇOVENCPRICEMAT
PREVISÃOFORECAST
PREVISÃO.ETSFORECAST.ETS
PREVISÃO.ETS.CONFINTFORECAST.ETS.CONFINT
PREVISÃO.ETS.SAZONALIDADEFORECAST.ETS.SEASONALITY
PREVISÃO.ETS.STATFORECAST.ETS.STAT
PREVISÃO.LINEARFORECAST.LINEAR
PRI.MAIÚSCULAPROPER
PROBPROB
PROCLOOKUP
PROCHHLOOKUP
PROCURARFIND
PROCURARBFINDB
PROCVVLOOKUP
PROJ.LINLINEST
PROJ.LOGLOGEST
PROPRIEDADEMEMBROCUBOCUBEMEMBERPROPERTY
QInglês
QUARTILQUARTILE
QUARTIL.EXCQUARTILE.EXC
QUARTIL.INCQUARTILE.INC
QUOCIENTEQUOTIENT
RInglês
RADIANOSRADIANS
RAIZSQRT
RAIZPISQRTPI
RECEBERRECEIVED
REPTREPT
ROMANOROMAN
ROUNDBAHTDOWNROUNDBAHTDOWN
ROUNDBAHTUPROUNDBAHTUP
RQUADRSQ
RTDRTD
SInglês
SDASYD
SEIF
SECSEC
SECHSECH
SEERROIFERROR
SEGUNDOSECOND
SENSIN
SENÃODISPIFNA
SENHSINH
SEQÜÊNCIA.NÚMERONUMBERSTRING
SERVIÇOWEBWEBSERVICE
SESIFS
SINALSIGN
SOMASUM
SOMAQUADSUMSQ
SOMARPRODUTOSUMPRODUCT
SOMASESUMIF
SOMASEQÜÊNCIASERIESSUM
SOMASESSUMIFS
SOMAX2DY2SUMX2MY2
SOMAX2SY2SUMX2PY2
SOMAXMY2SUMXMY2
SUBSTITUIRSUBSTITUTE
SUBSTITUIRBREPLACEB
SUBTOTALSUBTOTAL
TInglês
TT
TANTAN
TANHTANH
TAXARATE
TAXAJURORRI
TAXAJUROSINTRATE
TEMPOTIME
TENDÊNCIATREND
TESTE.FF.TEST
TESTE.QUICHITEST
TESTE.QUIQUACHISQ.TEST
TESTE.TT.TEST
TESTE.ZZ.TEST
TESTEFFTEST
TESTETTTEST
TESTEZZTEST
TETOCEILING
TETO.MATCEILING.MATH
TETO.PRECISOCEILING.PRECISE
TEXTOTEXT
THAIDAYOFWEEKTHAIDAYOFWEEK
THAIDIGITTHAIDIGIT
THAIMONTHOFYEARTHAIMONTHOFYEAR
THAINUMSOUNDTHAINUMSOUND
THAINUMSTRINGTHAINUMSTRING
THAISTRINGLENGTHTHAISTRINGLENGTH
THAIYEARTHAIYEAR
TIPOTYPE
TIPO.ERROERROR.TYPE
TIRIRR
TIRARCLEAN
TRANSPORTRANSPOSE
TRUNCARTRUNC
UInglês
UNICODEUNICODE
UNIRTEXTOTEXTJOIN
VInglês
VALORVALUE
VALOR.TEMPOTIMEVALUE
VALORCUBOCUBEVALUE
VALORNUMÉRICONUMBERVALUE
VARVAR
VAR.AVAR.S
VAR.PVAR.P
VARAVARA
VARPVARP
VARPAVARPA
VERDADEIROTRUE
VFFV
VFPLANOFVSCHEDULE
VPPV
VPLNPV
WInglês
WEIBULLWEIBULL
XInglês
XORXOR
XTIRXIRR
XVPLXNPV

Pontos na tradução das funções do Excel

Algumas funções foram substituídas nas versões mais recentes do Excel e outras tiveram o (.) adicionado para separar letras, ou parte da função. Assim como algumas perderam o (.) ponto ou se tornaram obsoletas.

Muitos usuários ainda usam o Microsoft Excel nas versões mais antigas e podem querer saber sobre as funções desatualizadas. A tradução dessas funções do Excel permanecerão aqui na tabela, para quem ainda utiliza por exemplo: Microsoft Excel 2007 ou 2010.

Depois de ler a lista, se encontrar alguma função que não esteja de acordo entre o português e o inglês, você pode deixar seu comentários para que eu possa corrigir. Obrigado por estar aqui no site Tudo Excel.

Mais funções...

Compre o seu pacote do Microsoft 365 - com Excel, Word, PowerPoint e outros programas. Escolha sua versão: Microsoft 365 Family, Microsoft 365 Personal, Office 365 Home, ou Office Professional Plus 2021.



Confira Estes Produtos Que Eu Recomendo

Compre Planilhas de Excel

Confira os Preços

Climatizador de Ar

Condira os Preços

Notebook DELL Inspiron

Confira os Preços

Celular da Marca Xiaomi

Confira os Preços

Notebook Lenovo IdeaPad

Confira Os Preços

Smartphone Samsung Galaxy

Confira os Preços

Aspirador de Pó Robô

Confira os Preços

Os Melhores Ventiladores

Confira os Preços

Notebook Gamer

Confira os Preços

Materiais para Escritórios

Confira os Preços

Impressora Multifuncional de Tinta

Confira os Preços

Smart TV Samsung de 32 a 70

Confira os Preços

Edivaldo
Edivaldo

Edivaldo. Analista de funções e fórmulas de Excel, adoro fazer planilhas e compartilhar meus conhecimentos com as pessoas. Seja bem-vindo ao tudo Excel, onde você aprende de graça e tira suas dúvidas.

Escreva comentários, perguntas, ou sugestões:

Escreva seu Comentário

Tudo Excel
Logo