São funções diferentes!

Se vf for omitido, deve-se incluir o argumento pgto.

Entendo que uso VF ou PGTO.
Agora já observou que se usar a PGTO e fizer o mesmo cálculo com VF, não encontramos o mesmo percentual. Daí fica a dúvida por que isso acontece?
Sei que o cálculo está certo usando o VF, por que usei a fórmula de Juros composto pra confirmar.

Oi Leandro Rocha, eu estou fiquei mais de 4 horas (sábado) tentando descobrir o erro e não consegui. Até peço desculpas ao Bruno, porque eu disse que o Excel calcula corretamente e que o erro poderia estar com o Bruno. Mas eu verifiquei no próprio exemplo da Microsoft e o erro persiste. Busquei em vários sites, inclusive internacionais e o erro também persiste.

Em todos os sites que eu pesquisei, encontre esta mesma explicação:

"#NUM! erro - Se os resultados de RATE não convergirem após 20 iterações, TAXA retornará #NUM! valor de erro." Mas não diz o porquê!

Isso pode ser causado pela falha em usar o sinal negativo ou positivo em relação às convenções de fluxo de caixa. Só que eu ainda não entendi porque acontece, já que na fórmula o sinal de menos antes do pagamento mensal pode mudar o critério (positivo, negativo)

Se alguém souber aí por favor adicione no comentário... Mesmo assim vou continuar investigando. Tem que haver uma solução. Como estou te respondendo no Domingo pela manhã, tentarei outro dia.

O Bruno está correto a formula não calcula alguns valores e ocorre o erro #NUM.
O exemplo que ele deu é totalmente aplicável na planilha que você deixou para download.
Valor 1450,00 em 12x de 415,28

Mas também serve para outros exemplos:
Valor 1000,00 em 200x de 100. O juros mensal sempre fica em 10%, mesmo se colocar em 300x Valor 500,00 em 10x de 300, o resultado é #NÚM!

Gostaria de entender porque isso acontece.

Oi Ivan. Eu sei na função TAXA na planilha

Oi Yuri De Martino. Obrigado pelo seu feedback. A fórmula adicionada é totalmente criada pelo Excel e está nos tutoriais do MS Office. Mesmo assim vou analisar, fazer testes e, se caso funcionar, publicarei no artigo.

Oi Bruno. Tem que verificar qual é o erro aí. A função TAXA calcula corretamente, sempre.